La Fédération « Lou Rbiolon » rassemble plus d’une vingtaine de groupes patoisants savoyards. Son ancienne présidente, Madame Odile Lalliard-Mogenet, du groupe de Thonon, en retrace brièvement l’historique.

Historique

 Dès la fin de la guerre de 14 -18, le patois est l’objet d’un grand intérêt sous l’impulsion notamment de Just Songeon qui inaugure la revue La Cmâclie. Des manifestations d’associations bénévoles et des Mouvements de Jeunesse ont lieu. La JAC, comme les Ecoles laïques proposent des animations festives avec chants, concerts ou pièces de théâtre.

  En 1969, paraît le Dictionnaire du Patois de Saxel, publié par Julie Dupraz et popularisé surtout par sa deuxième édition, en 1975. Bien d’autres suivront cet exemple. L’extension des MJC, dès 1972, facilite la création de groupes qui accordent une large place à la mise en valeur du patrimoine culturel et de la langue savoyarde. De nombreux groupes patoisants voient le jour et organisent des fêtes, des spectacles, des pièces de théâtre en patois.

 Au début des années quatre-vingt-dix, plusieurs groupes de la Savoie du Nord et du Sud se regroupent et créent : « Lou Rbiolon, Fédération des Groupes de Langue Savoyarde ». Son premier président est Louis Taniou de Cluses.

Activités : Théâtres, Veillées,…

 

Liste des Groupes adhérents 2013

Bureau de Lou Rbiolons

Présidente : Odile Lalliard
40 Chemin de la Fléchère
74200 Thonon

Téléphone: 04 50 71 56 40
Portable:  06 11 27 09 97
Mail: odilelalliard@gmail.com

Vice-Président : Gilles Ducret
169, chemin de l’Isérable
73420 Drumettaz –Clarafond

Secrétaire : Marc Chevrier
Le Regard
74130 Entremont

Trésorier : Roland Démolis
559, Grand’Rue
74930 Reignier

Groupes de langue savoyarde/francoprovencal de la Savoie (73)

BILLIEME
LEUZ IPYOTU
Joseph JACQUIN
La Maison Blanche
73170 BILLIÈME

COISE *
LOU PATOUÉZAN DU KOUEZIN
Michèle ORSET
Le Puits
73800 COISE St-JEAN PIE GAUTHIER

DRUMETTAZ-CLARAFOND
LES PATOÉSANTS DE DREMETT
Gilles DUCRET
169 chemin de L’Isérable
73420 DRUMETTAZ/CLARAFOND

ENTREMONT LE VIEUX
MEMOIRE DESENTREMONTS
Chantal PIN
73670 ENTREMONT LE VIEUX

LES ALLUES
LÉ RODZÈTÉ
Germaine LAISSUS
Route du Pré de la Cour
73550 LES ALLUES

LESCHERAINES
L’PATOÉ BOJHU
Cécile BERMOND
Chef-Lieu
73340 LESCHERAINES

MAURIENNE *
Contact Jean-Michel CHAMBEROD
Le Chevillard
73220 ST-ALBAN DES HURTIERES

VENTHON
LÉ VARDACHE
Gisèle DEVILLE-DUC
541 Les Côtes
73200 VENTHON

Groupes de langue savoyarde/francoprovencal de la Haute-Savoie (74)

ANNECY
LA BED’A RENE
René DUFOURNET
53, route de Vovray
74000 ANNECY

CHAINAZ LES FRASSES
LOU BALOURIEN
Fernand TAVERNIER
Vautrey
74540 CUSY

CLUSES
LOU PELA D’ERBA
Louis TANIOUD
11 rue Saint-Exupéry
74300 CLUSES

CRUSEILLES
LOU PATOUÉ DU SALEVE
André DUCRUET
479 route des Ecoliers – Deyrier
74350 CRUSEILLES

ENTREMONT
LOU DEGORDI D’INTREMAN
Marc CHEVRIER
Le Regard
74130 ENTREMONT

LES VILLARDS SUR THONES
LES PATOISANTS DU VAL DE THÔNES
Vice-Président Michel BIBOLLET
Glapigny
74230 THONES

MAGLAND *
En sommeil
Contacts Fernande AUVERNAY
La Tour Noire
74300 MAGLAND

MARCELLAZ ALBANAIS
SHU NO
Chantal ANDRE
Crêt-Vieux
74150 MARCELLAZ ALBANAIS

MORZINE
LA SERAN-NA
Jean-François GRIVEL-DELILLAZ
744 route de la Combe à Zorre
74110 MORZINE

REIGNIER
LA BAND’A FANFOUÉ
Roland DEMOLIS
559 Grand’Rue
74930 REIGNIER

RUMILLY
LES PATOISANTS DE L’ALBANAIS
Marie-Noëlle TRANCHANT
2755, route du Chéran
74150 MARIGNY ST MARCEL

SEYTROUX
LOU SEYTROSET
Pascal VUILLEZ
Les Meuniers
74430 SEYTROUX

THONON
LOU RECLAN DEU SHABLÈ
Christian FAVRAT
267 rue de Cortelan
74140 LOISIN

Entités présentes sur les deux départements (73 et 74)

HABERE- LULLIN
I.L.S.
INSTITUT DE LA LANGUE SAVOYARDE
Pierre GRASSET
46 route du Château
73230 BARBY

HABERE-POCHE
A.E.S.
ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS DE SAVOYARD
Marc BRON
101 route de Doucy-Bardet
74420 HABERE POCHE

Site internet : https://enseignants-de-savoyard.org
__________
* Groupes en sommeil ou non adhérents en 2013, avec qui la Fédération reste en contact.