- le francoprovençal de Savoie -

Auteur/autrice : Institut du Savoyard Page 2 of 3

Soirées théâtrales 2014 « Lou Dedordi – Entremont »

5 avril 2014
20 h 00 minau23 h 00 min
6 avril 2014
14 h 00 minau17 h 00 min

Pour plus d’informations, merci de nous contacter.

Soirées théâtrales 2014 « Cruseilles »

2 février 2014
14 h 30 minau17 h 30 min
9 février 2014
14 h 30 minau17 h 30 min
15 février 2014
20 h 00 minau23 h 00 min

–       2/02/2014 – 14h30 – Cruseilles

–       9/02/2014 – 14h30 – Groisy

–       15/02/2014 – 20h – Les Villards sur Thônes

–       23/03/2014 – heure ? – Cruseilles

–       2 autres dates en attente

 

Pour plus d’informations, nous contacter.

 

Soirée théâtrales 2014 « Shu-No – Marcellaz-Albanais »

9 mars 2014
12 h 00 minau16 h 00 min

Pour plus d’informations, nous contacter.

Soirées théatrales 2014 « Lous Balouriens »

18 janvier 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
24 janvier 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
25 janvier 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
31 janvier 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
1 février 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
14 février 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
15 février 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
23 février 2014
12 h 00 minau16 h 00 min
1 mars 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
7 mars 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
8 mars 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
22 mars 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
28 mars 2014
19 h 00 minau23 h 00 min
29 mars 2014
19 h 00 minau23 h 00 min

 

                 – Samedi 18 janvier, à Chainaz-les-Frasses

                 – Vendredi 24 janvier, à Rumilly

                 – Samedi 25 janvier, à La Motte-Servolex

                 – Vendredi 31 janvier, à Poisy

                 – Samedi 1er février, à Pugny-Chatenod

                 – Vendredi 14 février, à Marigny

                 – Samedi 15 février, à Motz-Chateaufort

                 – Dimanche 23 février, à  Cusy

                 – Samedi 1er mars, à Sévrier

                 – Vendredi 7 mars, à Saint-Félix

                 – Samedi 8 mars, au Grand-Bornand

                 – Samedi 22 mars, à Jacob-Bellecombette

                 – Vendredi 28 mars, à Massingy

                 – Samedi 29 mars, à La Compôte

Chants savoyards à l’église de Morillon (Saint-Christophe), 26 décembre à 18h

Eglise Saint-Christophe à Morillon

             
                                         location Eglise St Christophe
 File:Blason ville Fr Morillon.svg      Situation, entre Taninges et Samoëns :

 

Affiche concert 26-12-2013

 

Claire Pittard

Notre-Dame de Savoie et la fierté d’être Savoyard

Paroles de l’archevêque de Paris, Monseigneur Marie-Dominique-Auguste Sibour, lors de l’inauguration de la statue de Notre-Dame de Savoie à Myans, le 17 octobre 1855 (cf. page jointe) :

« […] Honneur à vous, population croyante de la Savoie ! Il y a quelques années, du haut du balcon de l’hôtel-de-ville de Paris, on vous proclamait comme le peuple le plus moral, le plus actif et le plus intelligent ; on avait raison. Avant de vous connaître, il fallait le croire ; aujourd’hui je le vois, aujourd’hui je le sens ; moi-même je le redirai à qui voudra l’entendre. Gloire à vous, peuple de Savoie ! Rien n’est capable d’arrêter votre courage ; car votre courage, il est basé sur la foi. […] »  [Myans, 17 octobre 1855]

« Une des plus belles manifestations catholiques du XIXe siècle à Myans eut lieu le 17 octobre 1855. La statue monumentale de Notre- Dame de Savoie, placée au sommet du clocher de la chapelle, fut bénite solennellement ce jour-là, au milieu d’un concours de quarante mille fidèles et en présence de huit évêques. » (Cf. Pierre Maillet, Le pèlerinage de Notre-Dame de Myans, Imprimerie générale de Savoie, Chambéry, 1900.)

    Notre-Dame de Savoie, à Myans (Savoie) [« La sculpture et la
fonte de la statue ont été confiées à un artiste distingué, M. Louis Rochet,
Savoisien d’origine », in Notre-Dame de Myans, Chambéry, 1856]

File:Marie Dominique Sibour.jpg
Buste de Mgr Sibour à la cathédrale de Saint-Paul-Trois-Châteaux,
           (Drôme, Dauphiné), ville de sa naissance
Claire Pittard

Les « vers techniques » de l’abbé Boissat (1851)

 Savoie, 1601

Dans l’avant propos de son Histoire de la Maison de Savoie depuis son origine jusqu’à nos jours – A l’usage des écoles primaires [Ed. Bocquet, Moûtiers, 1851] l’abbé Boissat rappelle que
« Dans tous les temps, chez tous les peuples civilisés, l’histoire a été regardée comme une des parties essentielles de l’instruction ; […]. Cette étude élève l’esprit, agrandit le cœur, forme et développe le jugement ; en un mot, elle enrichit toutes les facultés intellectuelles de l’homme. […] il est une étude historique qui d’elle même se place au premier rang, qui est plus nécessaire, plus indispensable que toutes les autres : c’est l’histoire nationale, l’histoire de son propre pays. »

                                                   Savoie-Sardaigne, 1815

Afin que l’histoire de la Savoie s’ancre mieux dans les têtes des jeunes Savoyards, l’abbé Boissat a composé un poème introducteur pour chaque comte, duc et roi, dont les faits sont racontés dans autant de chapitres. Ces « vers techniques », comme il les nomme, servent de résumé à ce qui suit.
S’il s’arrête juste avant le dernier roi (Victor-Emmanuel II), c’est qu’il ne connaît pas encore les « exploits » de celui-ci, monté sur le trône en 1849, deux ans avant la parution de l’ouvrage cité…

Images intégrées 1

 

Vers techniques, abbé Boissat, 1851 (1)

Claire Pittard

Veillées en savoyard à Bogève (74250)

8 mars 2014
19 h 00 minau23 h 59 min
9 mars 2014
12 h 00 minau16 h 00 min
14 mars 2014
0 h 00 minau23 h 59 min
15 mars 2014
19 h 00 minau23 h 59 min
16 mars 2014
19 h 00 minau23 h 59 min

Le théâtre en patois à évolué en 2010. Il s’agit maintenant de veillées patois avec repas savoyard. Les places sont désormais à prendre à l’avance. Elles sont en vente au magasin l’Etoile à Bogève et à l’Alimentation des Brasses à Viuz-en-Salle/Sallaz.

Pour la saison 2014, vous pourrez assister aux représentations en savoyard :

– Samedi 8 mars à 19h

– Dimanche 9 mars à 12h

– Vendredi 14 mars à 19h

– Samedi 15 mars à 19h

– Dimanche 16 mars à 12h

Ouverture des portes 30mn avant le lever du rideau.

http://www.theatre-bogeve.fr/Theatre_en_Patois.html

La vélia

13 avril 2013
20 h 00 minau23 h 00 min

Repas spectacle en savoyard organisé par Savoué Écula 2, fédération d’associations de parents d’élèves pour le bilinguisme scolaire français/savoyard.

Lieu: Salle polyvalente d’Habère-Poche

Contact: Marc BRON 06.74.98.74.93

Discours de réception à l’Académie de Savoie d’un patoisant écrivant en savoyard

25 janvier 2013
17 h 00 minau19 h 00 min

Lieu: Amphithéâtre universitaire, rue Marcoz, 73000 Chambéry.

Discours de réception de Pierre Grasset

Article de presse

Page 2 of 3