Étiquette : savoyard

Sondage IFOP : Les français sont favorables aux langues régionales


Une enquête de l’IFOP révèle, ce lundi 25 août, qu’une nette volonté des Français plébiscite la reconnaissance officielle des langues régionales et l’enseignement de l’histoire régionale.

Selon l’enquête de l’IFOP, 77 % des Français souhaitent que les langues régionales bénéficient d’une reconnaissance officielle, un chiffre stable depuis 25 ans. Une très large majorité (84%) est aussi favorable à l’enseignement de l’histoire régionale dans les écoles, en complément de celle nationale.

L’enseignement obligatoire des langues régionales fait ainsi l’objet d’un soutien massif dans les territoires à forte identité, notamment en Corse (76%), en Alsace-Moselle (70%), au Pays Basque (66%) et dans une moindre mesure en Bretagne (57%).

Néanmoins, à l’échelle savoyarde, le soutien reste plus modéré (49%). “Cette réserve peut s’expliquer par l’idée que ces mesures risqueraient de heurter une certaine conception de l’unité nationale, longtemps fondée sur l’unification linguistique et étroitement liée à l’idéal républicain d’inspiration jacobine”, estime l’étude.

Résultats de l’enquête en Savoie

L’enquête a également été menée dans les Pays de Savoie. Parmi les habitants des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie interrogés, 15% déclarent comprendre assez bien le savoyard et 6% déclarent bien le comprendre. 48 % pensent qu’un élu local devrait pouvoir s’exprimer en savoyard et 49 % estiment que le savoyard pourrait être enseigné de manière obligatoire à côté du français.

64 % des Savoyards sont favorables à la co-officialité des langues régionales avec le français pour les régions où les langues régionales sont parlées, et 78 % pensent que l’État français devrait accorder une reconnaissance officielle aux langues régionales.

En ce qui concerne l’éducation, 79 % des Savoyards soutiennent que chaque élève devrait avoir la possibilité d’apprendre la langue régionale de sa région.
85 % des Savoyards sont aussi favorables à ce que l’histoire de la Savoie soit enseignée.

L’Institut de la Langue Savoyarde a pris connaissance des résultats de l’enquête avec beaucoup d’intérêt. Nous espérons que les résultats de cette enquête indépendante permettront à la langue savoyarde de bénéficier d’un plus grand soutien de la part des médias et de la politique, et éventuellement d’être plus visible dans la société. L’Institut est à la disposition des collectivités, des écoles et des autres parties intéressées qui souhaitent donner à la langue savoyarde plus de visibilité et d’attention dans leurs projets.

Le département œuvre en faveur de la langue savoyarde.

Une belle dynamique s’est créée autour de la langue savoyarde avec le projet « Projet revalorisation de la langue savoyarde » commandé par le département de la Haute-Savoie auprès de l’Université Savoie Mont Blanc et Piton.

Inspiré par l’invention de la « Roboclette » dans le canton suisse du Valais, où les éléments traditionnels sont introduits dans le monde moderne des machines, des robots et des applications, le département de la Haute-Savoie, à l’initiative du conseiller départemental Joël Baud-Grasset, souhaite également accompagner la langue savoyarde dans la modernité.

Initialement, avec l’aide de l’intelligence artificielle, la volonté était de mettre en place des robots dans les hôpitaux et les maisons de retraite pour l’interaction sociale avec des personnes âgées dont la langue maternelle est le savoyard. Cependant, après consultation des spécialistes de l’Université Savoie Mont Blanc, les ambitions ont été revues à la baisse pour un projet plus modeste : créer une application qui permette aux (nouveaux) habitants des pays de Savoie de découvrir la langue savoyarde et le patrimoine linguistique de leur lieu de résidence.

Dans le but de fournir aux développeurs un retour et des critiques constructives, le Département a mis en place un « Comité d’experts » afin de guider de manière positive le développement de l’application. Dans ce comité composé d’experts de la langue savoyarde, on trouve principalement des dialectologues, des linguistes, des enseignants, des écrivains et des animateurs qui partagent leurs connaissances et leurs expériences et qui donnent également leurs suggestions aux développeurs sur des questions linguistiques, telles que le choix d’une graphie et le choix d’une variété parlée). Parmi les membres du bureau de l’Institut de la Langue Savoyarde, Arnaud Frasse, Roger Viret et Marc Bron ont participé aux réunions de ce comité, auxquelles participaient aussi des représentants d’associations amies comme Lou Rbiolon, le Centre d’Études francoprovençales (CEFP), et le Centre de la culture savoyarde de Conflans.

L’Institut de la Langue Savoyarde salue l’initiative du Département d’accompagner notre langue savoyarde dans le monde moderne des applications pour sensibiliser un nouveau public à la langue de notre territoire et nous remercions tout particulièrement M. Joël Baud-Grasset (sur la photo ci-dessus) pour son enthousiasme et son dynamisme dans ce domaine.

Dès qu’il y aura des nouvelles et des avancées concernant le développement de l’application, nous vous tiendrons informés sur ce site.

Pour plus d’informations, retrouvez le compte-rendu ci-dessous :
CR – Comité d’experts – 5 avril 2024 – Projet Valorisation du Savoyard.pdf,